BARROS, JOÃO DE
Dell'Asia la seconda deca del S. Giouanni di Barros consigliero del christianissimo re di Portogallo: de' fatti de portoghesi nello scoprimento, & conquista de' mari, & terre di oriente. Nella quale seguendo la materia della prima deca si trattano guerre fatte da' portoghesi co i principi orientali, & si descriuono le citta ... Tradotta in portoghese dal S. Alfonso Vlloa.
4to (cm 19), il solo secondo volume (di due), leg. orig. in p. perg. (cerniera difett., tarletti), dorso a 5 nervi con tit. ms., tagli colorati a spruzzo, antica segnatura al contropiatto sup., alone alle ultime cc., marg. sup. legg. rifilato, nel complesso buon esemplare. Marca tip. al front., capilettera xil. abitati. Cc. (8, di cui l'ultima b. orig.), 228. Seconda edizione italiana della seconda 'Deca', identica alla prima edizione pubblicata nel 1561 (unica differenza la data al front.). È l'unica traduzione del '500 di questa importante opera sui viaggi di scoperta dei Portoghesi in America, Africa, ed Asia esaminati sotto il triplice aspetto della conquista, la navigazione ed il commercio. "A monument for the history of Portugal" (Cat. King Manuel. 74). Contiene capitoli su Francesco e Alfonso d'Albuquerque (che circumnavigando il Capo di Buona Speranza giunsero nel Mare Indiano, instaurando il dominio portoghese in quelle terre) e descrizioni di India, Goa, Mar Rosso, Ceylon, Malacca, Giava, e persino Cina e Giappone. Le Décades vennero scritte dallo storico portoghese Barros in maniera "ammirevole per copiosità e limpidezza, per eleganza ed equilibrio: conseguenza questa anche dell'ammirazione per Livio" (Treccani VI, 238). Dell'edizione originale delle prime due Décades, pubblicate a Lisbona nel 1552, si conoscono solo pochi esemplari; nel 1563 apparve a Lisbona una terza deca ed altre seguirono tra il 1615 ed il 1738. IA 113.426; Adams B 255; Cordier, BJ 32; Laures 124; Alden-L. 562/6; Streit IV, 896; Sabin 3647; Borba de Moraes 86 ("This translation [...] is very difficult to find").
In Venetia, appresso Vincenzo Valgrisio 1562
€ 1.500,00
