Rambaldi Rare Books

Scheda libro

• ARISTOTELES

   

  Habentur hoc volumine haec Theodoro Gaza interprete. Aristotelis De natura animalium, lib. IX. Eiusdem De partibus animalium, lib IIII. Eiusdem De generatione animalium, lib. V. Theophrasti De historia plantarum, lib. IX. [...] Alexandri Aphrodisiensis Problemata duobus libris.

   

  Folio (cm 30), p. pergamena marmorizzata del '700, titolo su tassello al dorso, tagli maculati rossi, ottimo e pulito esemplare. (strappo rest. senza danni all'ult. cc. prelim., abile rest. al margine infer. bianco dell'ultima carta. Marche tipogr. xil. al primo frontesp. e alle cc. E1r (c. 205, frontesp. dei Problemata) e N6v ultima, carattere romano. Cc. (12), 273, (17) [con errori nella numerazione]. Seconda edizione (la prima del 1504) di questi scritti naturalistici aristotelici, a cura di Teodoro Gaza, la cui traduzione è qui «plus correcte, ayant été revue sur le texte grec, et améliorée en beaucoup d'endroits» (Renouard). Al verso della prima carta è inserita la prefazione di Aldo, ripresa dalla prima edizione dell'opera e per questo datata 1504. Rispetto a questa prima edizione, la presente contiene in più una lettera di Teodoro di Gaza a papa Niccolò V. L'indicazione della data di stampa si trova al colophon a c. 108. Le opere contenute riguardano la zoologia e la botanica, e sono inclusi gli scritti sulle piante di Teofrasto. Teodoro Gaza (1415-1475), umanista bizantino, insegnò greco in varie università italiane, e nel 1449 raggiunse il cardinal Bessarione presso la corte papale di Niccolò V, dove intraprese la sua fortunata carriera di traduttore, specializzandosi nella traduzione di testi scientifici. Adams A-1765; Cranz-Schmitt p. 13; Edit16 CNCE 2879; Renouard 65.11.

   

  [In fine:] Venetiis, in aedibus Aldi et Andreae Asulani soceri, 1513 mense Februario

   

  € 7.500,00